chore: backup session 2026-06-01b — JupyterHub fix, Hermes Dashboard, OR mbtiles, Trino node.properties

Summary of changes:
- JupyterHub: fix DB path (absolute), Dockerfile cleanup, SimpleLocalProcessSpawner
- JupyterHub: user eric created as admin
- Hermes Dashboard WebUI + TUI chat service (systemd, localhost:9119, auto-boot)
- OR mbtiles: generated Martinique PNG tiles (5690 tiles, 10.9MB) — needs PBF for OR
- OR mbtiles: restored original PBF with corrected metadata (world bounds, Martinique center)
- OR mapsettings: verified center=[-61,14.5], bounds=Martinique, minZoom=0
- Trino: added node.properties (node.environment=production) — needs restart
- TODO.md: updated with current state
- session_resume_consolide.md: created (per-session summary)

scripts/smartcity_monitor.py

@@ -12,7 +12,7 @@ from datetime import datetime
 
 # Configuration
 CRITICAL_CONTAINERS = [
-    "openremote_manager_1", "openremote_keycloak_1", "smart-city-simulator",
+    "openremote-manager", "openremote-keycloak", "smart-city-simulator",
     "emqx_emqx_1", "mainfluxlabs-broker", "stellio-api-gateway",
     "smart-city-influxdb", "smart-city-grafana", "traefik",
     "smart-city-prometheus-brokers"