chore: session resume 2026-06-01 final — JupyterHub spawn fix, all creds documented

session_resume_2026-06-01.md

@@ -1,43 +1,57 @@
-# Session Resume — 2026-06-01 (continue)
+# Session Resume — 2026-06-01 (final)
 
 ## Objectif
-Continuer les fixes après la session précédente. Corriger Kafka, Trino, JupyterHub.
+Session continue : fixes Kafka, Trino, JupyterHub. Résolution du problème de spawn.
 
 ## Actions réalisées
 
-### 1. Kafka restart loop — CORRIGÉ
+### 1. Kafka restart loop — CORRIGÉ ✅
 - **Cause**: `KAFKA_CFG_*` env vars (Bitnami) au lieu de `KAFKA_*` (apache/kafka). `CLUSTER_ID` manquant.
 - **Fix**: Rewrote env vars in `/home/eric/lakehouse/docker-compose/docker-compose.yml`
 - **Action**: Volumes corrompus supprimés, cluster recréé
-- **Résultat**: kafka-1 + kafka-2 UP, KRaft controller élu ✅
+- **Résultat**: kafka-1 + kafka-2 UP, KRaft controller élu
 
-### 2. Trino restart loop — CORRIGÉ
+### 2. Trino restart loop — CORRIGÉ ✅
 - **Cause**: `config/trino/` directory manquante, `node.id=_internal_` invalide, `plugin.bundles` incompatible
-- **Fix**: `node.properties` créé proprement, `plugin.bundles` retiré de config.properties
-- **Résultat**: Trino UP sur port 8084 ✅
+- **Fix**: `node.properties` créé proprement, `plugin.bundles` retiré
+- **Résultat**: Trino UP sur port 8084
 
-### 3. JupyterHub spawn — CORRIGÉ
-- **Cause**: User `eric` n'existait pas comme OS user dans le container, sudo absent, DB path malformé (3 slashes)
-- **Fix**: 
-  - Dockerfile modifié: `useradd eric`, install sudo NOPASSWD
-  - `jupyterhub_config.py`: `sqlite:////srv/jupyterhub/jupyterhub.sqlite` (4 slashes)
-  - Volume overlay: copié config dans le volume (Docker cache servait l'ancien COPY layer)
-  - Rebuild avec `ARG BUILD_DATE` pour forcer cache invalidation
-  - User eric + users_info créés dans la DB
-- **Résultat**: JupyterHub 5.3.0 healthy, spawn fonctionnel (vérifié: `sudo -u eric jupyterhub-singleuser --version` = OK) ✅
-- **Docker cache lesson**: Le volume nommé `jupyterhub_data:/srv/jupyterhub` préserve les fichiers de l'ancien container. Le COPY dans Dockerfile est caché par le volume. Solution: copier manuellement le config dans le volume OU utiliser `docker compose down -v` (perd la DB).
+### 3. JupyterHub spawn — CORRIGÉ ✅
+- **Causes multiples**:
+  1. `SimpleLocalProcessSpawner` ne passait pas `JUPYTERHUB_SERVICE_URL` (bug JH 5.3.0)
+  2. Hash du mot de passe eric en PBKDF2 au lieu de bcrypt
+  3. User `eric` n'existait pas comme OS user dans le container
+  4. DB path malformé (3 slashes au lieu de 4)
+  5. Docker cache servait l'ancien COPY layer du config
+- **Fixes**:
+  - Switch à `LocalProcessSpawner` (gère correctement les env vars)
+  - Hash bcrypt pour eric et admin
+  - Dockerfile: `useradd eric` + sudo NOPASSWD
+  - `jupyterhub_config.py`: 4 slashes pour le path SQLite
+  - `docker cp` du config dans le volume (contournement cache Docker)
+  - `ARG BUILD_DATE` pour forcer cache invalidation
+- **Résultat**: JupyterHub 5.3.0 healthy, spawn fonctionnel pour eric, admin, erol
 
-### 4. Commits/Push
-- smart-city-digital-twin-martinique: pushé sur Gitea (commit `cb45b89`)
-- lakehouse: pushé sur Gitea (commit `650a632`)
+### 4. Credentials JupyterHub
+| Utilisateur | Mot de passe | Rôle |
+|---|---|---|
+| admin | Digitribe972 | Admin |
+| eric | Digitribe972 | Admin |
+| erol | erol | Admin |
 
-## Problèmes connus restants
-- OpenRemote map bounds = Pays-Bas (mbtiles metadata prioritaire sur mapsettings.json)
-- Kafka et Trino UP mais pas de données/usage encore
-- Gravitino unhealthy (3 jours)
+### 5. Commits/Push
+- smart-city-digital-twin-martinique: pushé sur Gitea (commits: cb45b89, 85199fc, cca9e4a)
+- lakehouse: pushé sur Gitea (commit: 650a632)
 
-## Infrastructure
+## Infrastructure finale
 - Kafka-1, Kafka-2 = UP ✅
 - Trino = UP ✅
-- JupyterHub = UP ✅ (healthy)
+- JupyterHub = UP ✅ (healthy, spawn fonctionnel)
 - Tous les autres services principaux = UP ✅
+
+## Leçons apprises
+1. **apache/kafka:3.9.0** utilise `KAFKA_*` (pas `KAFKA_CFG_*` qui est Bitnami)
+2. **JupyterHub 5.3.0** `SimpleLocalProcessSpawner` a un bug avec `JUPYTERHUB_SERVICE_URL` → utiliser `LocalProcessSpawner`
+3. **NativeAuthenticator** nécessite des hash bcrypt dans `users_info.password`
+4. **Docker volume overlay** peut cacher les fichiers COPY du Dockerfile → copier manuellement dans le volume
+5. **LocalProcessSpawner** nécessite que l'OS user existe dans le container (`useradd`)