diff --git a/session_resume_2026-05-04.md b/session_resume_2026-05-04.md
index eb2d5a9c..55636294 100644
--- a/session_resume_2026-05-04.md
+++ b/session_resume_2026-05-04.md
@@ -20,10 +20,15 @@
   - Redémarrages multiples ❌
 - **Grafana** : Source GeoServer WMS en `readOnly` (impossible supprimer via API)
 
+## ✅ Tâches complétées (04 Mai soir)
+- **Tâche 2** : GeoServer WMS géoMartinique - Doc + workaround créés ✅
+- **Tâche 5** : FIWARE Orion Grafana - BLOQUÉ (source readOnly) ❌
+- **Tâche 6** : OpenRemote MQTT Agent - BLOQUÉ (API access forbidden) ❌
+
 ## 📋 À faire (prochaine session)
-1. **GeoServer** : Créer magasin WMS géoMartinique via **interface web** (5 min)
-2. **OpenRemote** : Configurer MQTT Agent pour écouter EMQX (pas de flux géoMartinique !)
-3. **Grafana** : Vérifier affichage carte + corriger source FIWARE Orion
+1. **GeoServer** : Créer magasin WMS via **interface web** (5 min) - https://geoserver.digitribe.fr/geoserver/web/
+2. **OpenRemote** : Créer MQTT Agent via **Manager UI** (see openremote_mqtt_agent_status.md)
+3. **Grafana** : Vérifier affichage carte + corriger FIWARE Orion (ou supprimer source)
 
 ## 🔗 URLs importantes
 - **GeoServer** : https://geoserver.digitribe.fr/geoserver/web/ (admin/Digitribe972)