diff --git a/simulator.py b/simulator.py
index a1658769..45df601a 100644
--- a/simulator.py
+++ b/simulator.py
@@ -35,11 +35,11 @@ from influxdb_client.client.write_api import SYNCHRONOUS
 
 # =============================================================================
 # Configuration des brokers MQTT
-# =============================================================================
-# Brokers MQTT (utiliser host.docker.internal pour accès depuis containers)
-EMQX_HOST = os.environ.get("EMQX_HOST", "host.docker.internal")
+# Configuration des brokers MQTT
+# Par défaut localhost (simulateur tourne sur l'hôte)
+EMQX_HOST = os.environ.get("EMQX_HOST", "localhost")
 EMQX_PORT = int(os.environ.get("EMQX_PORT", "11883"))
-MOSQUITTO_HOST = os.environ.get("MOSQUITTO_HOST", "host.docker.internal")
+MOSQUITTO_HOST = os.environ.get("MOSQUITTO_HOST", "localhost")
 MOSQUITTO_PORT = int(os.environ.get("MOSQUITTO_PORT", "1883"))
 BUNKERM_HOST = os.environ.get("BUNKERM_HOST", "mqtt.digitribe.fr")
 BUNKERM_PORT = int(os.environ.get("BUNKERM_PORT", "1900"))