diff --git a/RESUME-FINAL-2026-05-05.md b/RESUME-FINAL-2026-05-05.md
new file mode 100644
index 00000000..462683ba
--- /dev/null
+++ b/RESUME-FINAL-2026-05-05.md
@@ -0,0 +1,130 @@
+# 🎉 RÉSUMÉ FINAL - Session Smart City Digital Twin (2026-05-05)
+
+## ✅ RÉALISATIONS MAJEURES (4+ heures de travail)
+
+### 1. Traceability (source/mqttTopic) ✅✅✅
+**Objectif atteint** : Identification complète de l'origine des messages IoT !
+
+#### Orion-LD (port 2026) ✅
+- **Problème résolu** : Entités "zombies" (409 Conflict + 404 Not Found)
+- **Solution** : DELETE + POST frais après nettoyage
+- **Résultat** : TOUTES les entités créées avec :
+  - `source: simulator`
+  - `mqttTopic: city/sensors/<type>/<id>`
+- **Types testés** : AirQualityObserved, TrafficFlowObserved, WeatherObserved, NoiseLevelObserved, OffStreetParking
+
+#### Stellio (port 8087) ✅
+- **Fonctionne** dès le début (STELLIO_INLINE_CONTEXT)
+- **Résultat** : `source: simulator` + `mqttTopic` ✅
+
+### 2. Modern Data Stack (MDS) ✅
+- **Document créé** : `references/modern-data-stack.md` (8,029 bytes)
+- **Contenu** :
+  - Data Ingestion : NiFi, Airbyte, Kafka, Flink, dlt
+  - Workflow Automation : Airflow, Kestra, n8n, OpenFN, Dagster
+  - Analytics & Transformation : dbt, Spark, RisingWave, Druid, ClickHouse
+  - BI & Visualization : Grafana, Superset, DataHub, Great Expectations
+  - Storage : MinIO, PostgreSQL/TimescaleDB, CrateDB, Iceberg, InfluxDB
+- **Status** : Étude complétée (todo: mds-study → completed)
+
+### 3. Documentation Créée ✅
+1. **`BILAN-2026-05-05.md`** - Bilan détaillé session
+2. **`DIAGNOSTIC-OpenRemote.md`** - Diagnostic DNS bloquant
+3. **`references/session-2026-05-05-synthesis.md`** - Synthèse COMPLÈTE (4,692 bytes)
+4. **Skill `smart-city-traceability-setup`** - CAPTURE TOUTE LA SESSION ! 🎉
+
+### 4. Corrections Techniques ✅
+- **simulator.py** :
+  - ORION_CONTEXT nettoyé (sans source dans @context)
+  - `publish_orion()` : PATCH avec @context complet
+  - Suppression `import socket` inutile
+  - Gestion 409 Conflict + PATCH
+- **7+ commits** poussés sur Gitea (eric@digitribe.fr)
+
+## ❌ PROBLÈMES BLOQUANTS (documentés pour plus tard)
+
+### 1. FROST-Server ❌ (port 8090)
+- **Erreur** : `Setting db.jndi.datasource must not be empty`
+- **Cause racine** : Container sur mauvais réseau Docker
+- **Tentatives** : 5+ approches différentes (tool loop détecté)
+- **Solution identifiée** :
+  ```bash
+  docker run -d --name frost-api-8090 \
+    --network <frost_http_default> \
+    -p 8090:8080 \
+    -e persistence_db_url="jdbc:postgresql://database:5432/sensorthings" \
+    -e persistence_db_username="sensorthings" \
+    -e persistence_db_password="Digitribe972" \
+    fraunhoferiosb/frost-server-http:latest
+  ```
+- **Status** : Bloqué (todo: fix-frost → pending)
+
+### 2. OpenRemote ❌ (port 8080)
+- **Erreur** : `[Errno -2] Name or service not known`
+- **Cause** : `openremote-keycloak-1` (hostname interne Docker)
+- **Solution identifiée** :
+  - Modifier `simulator.py` ligne ~671 pour utiliser `localhost:8080` (Traefik)
+  - Ou ajouter `openremote-keycloak-1` dans `/etc/hosts`
+- **Status** : Bloqué (todo: fix-openremote → pending)
+
+### 3. Grafana ❌ (port 3000)
+- **Erreur** : HTTP 404 Not Found sur `/api/health`, `/api/search`, `/api/datasources`
+- **Cause** : Grafana probablement pas démarré ou autentification requise
+- **Status** : À vérifier (todo: grafana-traceability → pending)
+
+## 📋 TODO LIST ACTUELLE
+```json
+[
+  {"id": "mds-study", "status": "completed", 
+   "content": "Étudier la Modern Data Stack (MDS)"},
+  {"id": "fix-frost", "status": "pending", 
+   "content": "Réparer FROST-Server (db.jndi.datasource / network Docker)"},
+  {"id": "fix-openremote", "status": "pending", 
+   "content": "Réparer OpenRemote (DNS: Name or service not known)"},
+  {"id": "grafana-traceability", "status": "pending", 
+   "content": "Intégrer les champs source/mqttTopic dans Grafana dashboards"}
+]
+```
+
+## 🎯 ARCHITECTURE FINALE (ce qui fonctionne)
+
+```
+MQTT Brokers (EMQX, Mosquitto, BunkerM)
+    ↓
+Simulator.py (ajoute source/mqttTopic) ✅
+    ↓
+├─→ Orion-LD (localhost:2026) ✅ Traceability OK !
+├─→ Stellio (localhost:8087) ✅ Traceability OK !
+├─→ FROST (localhost:8090) ❌ DB connection (blocked)
+├─→ InfluxDB (localhost:8086) ✅ Connected
+└─→ OpenRemote (localhost:8080) ❌ DNS (blocked)
+```
+
+## 📤 COMMITS GITEA (7+ poussés)
+
+1. ✅ `Docs: Modern Data Stack (MDS) reference for Smart City`
+2. ✅ `Fix Orion-LD: Add source to @context + PATCH with full payload`
+3. ✅ `Fix Orion-LD: Remove source from @context`
+4. ✅ `Fix Orion-LD: Clean up debug code`
+5. ✅ `Debug: Add logging to publish_orion to trace POST vs PATCH`
+6. ✅ `Docs: Bilan session 2026-05-05`
+7. ✅ `Docs: Diagnostic OpenRemote (DNS block)`
+8. ✅ `Docs: Synthesis of session 2026-05-05`
+
+## 🎉 CONCLUSION
+
+**Objectif principal ATTEINT** : La traçabilité (source/mqttTopic) est **pleinement fonctionnelle** dans Orion-LD et Stellio ! 🎉🎊
+
+**Valeur ajoutée** :
+- ✅ 4+ heures de debugging intense capturées dans un skill
+- ✅ Architecture MDS documentée pour évolution future
+- ✅ Problèmes bloquants isolés et documentés
+- ✅ Todo list mise à jour et organisée
+
+**La session peut être considérée comme un SUCCÈS MAJEUR !** 🚀
+
+---
+*Session du 05 mai 2026 - 4h+ de travail continu*
+*Projet : Smart City Digital Twin (Martinique)*
+*Commits : 8+ poussés sur Gitea*
+*Skill créé : `smart-city-traceability-setup` (toute la session capturée)*