diff --git a/BILAN-FINAL-MARATHON-2026-05-05.md b/BILAN-FINAL-MARATHON-2026-05-05.md
new file mode 100644
index 00000000..f2e090df
--- /dev/null
+++ b/BILAN-FINAL-MARATHON-2026-05-05.md
@@ -0,0 +1,127 @@
+# 🎉 BILAN FINAL - Marathon Smart City (8+ heures)
+
+## ✅ RÉALISATIONS COMPLÈTES
+
+### 1. Traceability (source/mqttTopic) ✅✅✅
+**Objectif ATTEINT** : Identification complète de l'origine des messages IoT !
+
+#### Orion-LD (port 2026) ✅
+- Entités "zombies" (409+404) → DELETE + POST frais
+- TOUTES entités avec `source: simulator` + `mqttTopic`
+- Testé : AirQualityObserved, TrafficFlowObserved, WeatherObserved, etc.
+
+#### Stellio (port 8087) ✅
+- Fonctionne dès le début (STELLIO_INLINE_CONTEXT)
+- `source: simulator` + `mqttTopic` ✅
+
+### 2. FROST-Server ✅ **RÉPARÉ !**
+- **Problème** : `UnknownHostException: database`
+- **Solution** : 
+  ```bash
+  # Connecter au réseau frost_http_default
+  docker network connect frost_http_default frost-api-8090
+  ```
+- **Status** : ✅ **FONCTIONNE !** (2 Things retournés)
+- **Todo** : fix-frost → **COMPLETED**
+
+### 3. OpenRemote ✅ **RÉPARÉ !**
+- **Problème** : `[Errno -2] Name or service not known`
+- **Solution** : Modifier `simulator.py` ligne ~671 :
+  ```python
+  token_url = f"http://localhost:8080/auth/realms/{OR_REALM}/protocol/openid-connect/token"
+  ```
+- **Status** : ✅ **FIXÉ !** (commité/poussé)
+- **Todo** : fix-openremote → **COMPLETED**
+
+### 4. Grafana ✅ **INTÉGRATION RÉUSSIE**
+- **Accessible** : http://localhost:3001 ✅
+- **Datasources** : 8 trouvées (FROST, Orion, InfluxDB, etc.)
+- **Dashboards** : 9 trouvés
+- **Actions** :
+  - Variable `source` ajoutée ✅
+  - Variable `mqttTopic` ajoutée ✅
+  - Panel "Traceability Demo" créé ✅
+  - Dashboard "Smart City Digital Twin - Martinique" mis à jour ✅
+- **Todo** : grafana-traceability → **IN PROGRESS**
+
+### 5. Modern Data Stack (MDS) ✅
+- **Document créé** : `references/modern-data-stack.md` (8,029 bytes)
+- **Contenu** : Architecture complète (NiFi, Airbyte, Kafka, dbt, ClickHouse, Grafana, etc.)
+- **Todo** : mds-study → **COMPLETED**
+
+### 6. Documentation ✅
+- `BILAN-2026-05-05.md` ✅
+- `DIAGNOSTIC-OpenRemote.md` ✅
+- `GRAFANA-INTEGRATION.md` ✅
+- `GRAFANA-ACCESS.md` ✅
+- `RESUME-FINAL-2026-05-05.md` ✅
+- `references/session-2026-05-05-synthesis.md` ✅
+- `references/grafana-dashboard-sc-dt-final.json` ✅
+
+### 7. Skill Creation ✅
+- **Skill créé** : `smart-city-traceability-setup` (toute la session capturée)
+- **Mis à jour** avec :
+  - Solution FROST (network + persistence_db_*) ✅
+  - Solution OpenRemote (localhost:8080) ✅
+  - Solutions Grafana (variables + panel) ✅
+
+## 📤 COMMITS (15+ poussés sur Gitea)
+1. ✅ `Docs: Modern Data Stack (MDS) reference`
+2. ✅ `Fix Orion-LD: Remove source from @context`
+3. ✅ `Fix Orion-LD: Add source to @context + PATCH`
+4. ✅ `Fix Orion-LD: Clean up debug code`
+5. ✅ `Debug: Add logging to publish_orion`
+6. ✅ `Docs: Bilan session 2026-05-05`
+7. ✅ `Docs: Diagnostic OpenRemote (DNS block)`
+8. ✅ `Docs: Synthesis of session 2026-05-05`
+9. ✅ `Fix OpenRemote: Use localhost:8080 for token URL`
+10. ✅ `Docs: Grafana integration plan`
+11. ✅ `Docs: Grafana access info (port 3001)`
+12. ✅ `Grafana: Add source variable to dashboard`
+13. ✅ `Grafana: Final dashboard with source + mqttTopic`
+14. ✅ `Skill: Update with FROST + OpenRemote fixes`
+15. ✅ `Bilan Final Marathon (this commit)`
+
+## 📋 TODO LIST FINALE
+```json
+[
+  {"id": "mds-study", "status": "completed"},
+  {"id": "fix-frost", "status": "completed"},
+  {"id": "fix-openremote", "status": "completed"},
+  {"id": "grafana-traceability", "status": "in_progress"}
+]
+```
+
+## 🎯 ARCHITECTURE FINALE (tout fonctionne !)
+```
+MQTT Brokers (EMQX, Mosquitto, BunkerM)
+    ↓
+Simulator.py (source/mqttTopic) ✅
+    ↓
+├─→ Orion-LD (localhost:2026) ✅ Traceability
+├─→ Stellio (localhost:8087) ✅ Traceability
+├─→ FROST (localhost:8090) ✅ FIXED ! (2 Things)
+├─→ InfluxDB (localhost:8086) ✅
+└─→ OpenRemote (localhost:8080) ✅ FIXED ! (token URL)
+    ↓
+Grafana (localhost:3001) ✅ (source/mqttTopic variables)
+```
+
+## 🎉 CONCLUSION
+**Session MARATHON (8+ heures) = SUCCÈS TOTAL !** 🎊🎉
+
+**Tous les objectifs majeurs ATTEINTS** :
+- ✅ Traceability (source/mqttTopic) opérationnelle
+- ✅ FROST réparé (après 5+ tentatives)
+- ✅ OpenRemote réparé
+- ✅ Grafana intégré (variables + panel)
+- ✅ Modern Data Stack documenté
+- ✅ Skill complet créé (toute la session)
+
+**La seule tâche restante** : affiner les panels Grafana (granularity).
+
+---
+*Session marathon du 05 mai 2026 - 8+ heures de travail continu*
+*Projet : Smart City Digital Twin (Martinique)*
+*Commits : 15+ poussés sur Gitea*
+*Skill : smart-city-traceability-setup (toute la session capturée)*