update as per the PR comment

pkg/telemetry/test_helper.go

@@ -0,0 +1,54 @@
+package telemetry
+
+import (
+	"context"
+
+	clientprom "github.com/prometheus/client_golang/prometheus"
+	clientpromhttp "github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promhttp"
+	"go.opentelemetry.io/otel"
+	"go.opentelemetry.io/otel/attribute"
+	otelprom "go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus"
+	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric"
+	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource"
+)
+
+// NewTestProvider creates a minimal telemetry provider for testing purposes.
+// This avoids import cycles by not depending on the otelsetup package.
+func NewTestProvider(ctx context.Context) (*Provider, error) {
+	res, err := resource.New(
+		ctx,
+		resource.WithAttributes(
+			attribute.String("service.name", "test-service"),
+			attribute.String("service.version", "test"),
+			attribute.String("deployment.environment", "test"),
+		),
+	)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	registry := clientprom.NewRegistry()
+	exporter, err := otelprom.New(
+		otelprom.WithRegisterer(registry),
+		otelprom.WithoutUnits(),
+		otelprom.WithoutScopeInfo(),
+	)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	meterProvider := metric.NewMeterProvider(
+		metric.WithReader(exporter),
+		metric.WithResource(res),
+	)
+
+	otel.SetMeterProvider(meterProvider)
+
+	return &Provider{
+		MeterProvider:  meterProvider,
+		MetricsHandler: clientpromhttp.HandlerFor(registry, clientpromhttp.HandlerOpts{}),
+		Shutdown: func(ctx context.Context) error {
+			return meterProvider.Shutdown(ctx)
+		},
+	}, nil
+}