Add extracted tools: CitrineOS, OpenOCPP, ShapeShifter

- CitrineOS core extracted (CSMS OCPP 2.0.1)
- OpenOCPP extracted (firmware OCPP 1.6J/2.0.1)
- ShapeShifter library installed (pip install -e)
- ShapeShifter specification extracted
- EVerest extracted

TODO updated with progress

tools/EVerest-main/lib/everest/ieee2030_1_1/dependencies.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+catch2:
+  git: https://github.com/catchorg/Catch2.git
+  git_tag: v3.12.0
+  cmake_condition: "IEEE2030_BUILD_TESTING"